Sare haadse main khol rakha samajho to sahi
Dil ke zazbaat aankhon se bol rakha samajho to sahi
سارے حادثے میں کھول رکھا سمجھو تو سہی
دل کے جذبات آنکھوں سے بول رکھا سمجھو تو سہی
Mishra ek tha anek pehlu ke sath dekhe tumne
Har lafzon mai maine kaee mol rakha samajho to sahi
مصرع ایک تھا، انیک پہلو کے ساتھ دیکھے تم نے
ہر لفظوں میں میں نے کئی مول رکھا سمجھو تو سہی
Be-wajah ke zidd kyu kare bhala jo sath ho jao tum
Be-waqt ke fizul baate bhi tol rakha samajho to sahi
بےوجہ کی ضد کیوں کرے بھلا جو ساتھ ہو جاؤ تم
بےوقت کی فضول باتیں بھی تول رکھا سمجھو تو سہی
Kahaniyan kaha kam hai yaha ke nind nahi aaye
Chahat tumhari awaaz ki anmol rakha samajho to sahi
کہانیاں کہاں کم ہیں یہاں کہ نیند نہیں آئے
چاہت تمہاری آواز کی انمول رکھا سمجھو تو سہی
Jo tumse na ho unse mai nahi aisa khud ko bana raha
Jisme tum azaad raho aisa mahol rakha samajho to sahi
جو تم سے نہ ہو، ان سے میں نہیں، ایسا خود کو بنا رہا
جس میں تم آزاد رہو، ایسا ماحول رکھا سمجھو تو سہی
Poet – Moshin Ansari
Urdu Words & Their Meanings
- Haadse (حادثے) – Accidents, incidents
- Zazbaat (جذبات) – Emotions, feelings
- Mishra (مصرع) – A single line of poetry
- Pehlu (پہلو) – Aspects, dimensions
- Be-wajah (بےوجہ) – Without reason
- Be-waqt (بےوقت) – Untimely
- Fizul (فضول) – Useless, unnecessary
- Awaam (عوام) – Public, people
- Anmol (انمول) – Priceless, invaluable
- Maqaam (مقام) – Status, position
A Ghazal That Speaks the Language of the Heart
Poetry has the power to unveil emotions that words alone often fail to express. The ghazal “Sare haadse main khol rakha, samajho to sahi“ is a beautiful cascade of emotions, unveiling deep sentiments wrapped in the art of expression. Every couplet in this composition is a reflection of a heart that has experienced love, longing, and the weight of unspoken words.
The poet lays bare every wound, every feeling, hoping for an understanding that remains unfulfilled. The emotions are not merely written; they are woven into the fabric of the words. The depth of longing, the weight of emotions, and the silent whispers of the heart echo in every verse.
This ghazal also speaks of selflessness in love, where one does not bind the other but instead provides freedom. The poet creates an atmosphere where love is not a chain but an open sky, allowing the beloved to remain free, even if it means letting go. The beauty of this poetry lies in its simplicity and depth, a blend that touches the heart effortlessly.
