Ye gam to dil ki aadat hai, karein kya?

Ye gam to dil ki aadat hai, karein kya?
Vufoor e gam mein lat pat hai, karein kya?

Rudaad e gam kise mil kar sunae?
Shareek e gam se dehshat hai, karein kya?

Shareek e ranj o raahat jo mile hain
Wo andoh e sama’at hai, karein kya?

Sohail e be-sukhan naachiz o khasta
Ko gam rakhne ki aadat hai, karein kya?


Ghazal by Shaikh Sohail

Urdu Words Meanings

Vufoor-e-gam | Extreme sorrow
Lat-pat | Drenched
Rudaad-e-gam | Story of sorrow
Shareek-e-gam | Joining in grief / Sympathizer
Shareek-e-ranj-o-raahat | Companion in sorrow and comfort.
Andoh-e-Sama’at | Without hearing / Deaf.
Sohail-e-be-sukhan naachiz-o-khasta | Sohail is useless, worthless and weak!

Leave a Reply